Suonimusicaidee

Production music
di Lorenzo Tempesti

IT·EN

Scheda brano

Scjarazule marazule

Brano di Lorenzo Tempesti · 2017 · 2:40

Brano di ballo friulano dalle origini molto antiche (almeno 1500) attribuito a Giorgio Mainerio. Con un titolo conosciuto in diverse grafie (Schiarazula marazula, S'ciaraciule maraciule, s'ciarazule marazule, s'ciarazula marazula o s'ciarassula marassula, scjaraçule maraçule, scjarazule marazule)

Testo originale di Domenico Zannier:
Scjaraçule Maraçule la lusigne e la craçule
la piçule si niçule di polvar a si tacule
O scjaraciule maraçule cu la rucule e la cocul
la fantate je une trapule il fantat un trapulon

Traduzione in italiano: Scjaraciule (bastone, bordone) e Maraciule (finocchio), la lucciola e la raganella, la piccola si dondola e di polvere si macchia. O' scjaraciule maraciule, con la rucola e la noce, la ragazza è una trappola (bugiarda) il ragazzo un trappolone.
0:00 / 2:40

Anteprima a 128 kbps ospitata sul sito. Il file integrale è disponibile solo sulle piattaforme.

Per usi particolari, scuole e progetti senza scopo di lucro scrivimi: rispondo di persona. Scrivimi →

Parole chiave

Brani simili

  1. E la ligrie (L'allegria)

    Uno dei grandi classici del canto friulano, questo brano è caratterizzato da toni allegri su un vivace ritmo di polka…

    2:52
  2. The Sky in Your Soul

    Un ritorno al genere new age per questo brano pubblicato nella compilation New Age Music Planet. Lasciatevi trasportare…

    3:47
  3. Tea in Samarkand

    Le atmosfere esotiche di una città che affascina con la sua storia sono racchiuse in questo brano dal ritmo tribale su…

    4:42
  4. Conquering new lands

    Disponi la tua mente alla scoperta, prepara i tuoi mezzi... e via verso nuovi spazi e culture! Dedicato a chi viaggia…

    3:47
  5. Saint Patrick's Land

    Terre verdi, vaste, blu intenso dal mare... è l'Irlanda. Al paese di cui è patrono San Patrizio è dedicato questo…

    3:03
  6. 6 maggio 1976

    Archi in tensione annunciano il presagio di una tragedia incombente...il terremoto... si abbatte irruento sulla città…

    5:51